Au décès d’un antiquaire, un archéologue et une romancière héritent d’une carte et d’un carnet mystérieux. Ensemble, ils partent sur les traces d’une cité maya enfouie au cœur du Guatemala. Entre querelles, énigmes et dangers, leur quête les conduit jusqu’à une pyramide gardienne de la mythique Pierre de Vérité. Dieux, esprits et créatures sacrées jalonnent ce «Voyage en Terre Maya», une expédition légendaire entre mythe et aventure.